Here is the updated title and airdate list for the known/announced season three episodes:

September 24th – 3.01 ‘La O Na Makuahine’ (Mother’s Day)
October 1st – 3.02 ‘Kanalua’ (Doubt)
October 8th – 3.03 ‘Lana I Ka Moana’ (Adrift)
October 15th – 3.04 ‘Popilikia’ (Trouble)
October 22nd – Presidential debate (no new episode)
October 29th – 3.05 ‘Mohai’ (Sacrifice)
November 5th – 3.06 ‘I Ka Wa Mamua’ (Future)
November 12th – 3.07 ‘Ohuna’ (Secret)
November 19th – 3.08 Wahini ‘inoloa (Wicked Woman?)

Airdates for remaining episodes are unclear due to the American Thanksgiving falling on November 22nd. In the past two seasons, a new episode aired the Monday before but not the Monday following.

December 3rd? – 3.09 Huaka’ i kula
December 10th? – 3.10 Hana i wa ‘ia (Scandal?)
December 17th? – 3.11 Ha’aw Make Loa

The show when then likely go on hiatus until January for the holidays.